Еще никогда призрачный охотник Громол не предупреждал Глеба Первохода о такой ужасной опасности! Первозданная Тьма готовится прорваться в наш мир и уничтожить его, и спасти его может только Глеб. Но не один, а при помощи наделенных особенным даром людей, появившихся в Хлынском княжестве после пролета загадочной хвостатой звезды. К тому же только они, дети падших богов, могут помочь Глебу Орлову преодолеть наложенное на него проклятие и вернуться из дальнего прошлого в родной XXI век...

Новая напасть обрушилась на многострадальный Хлынь-град. Измученным правлением обезумевшего от своей беспощадности самозваного князя Добровола жителям городка теперь грозила непредотвратимая смерть. И несли ее Призрачные всадники, которые стремились заменить мир живых людей миром мертвецов. Остановить эту ужасную армию мог только Глеб Орлов, по воле судьбы заброшенный из современности в изначальные годы Руси. Тяжелейшие испытания ждут Глеба и его спутников на пути к Порталу - вратам, ведущим в мир Иноземья...

Три длительных года в самой ужасной темнице Хлынского княжества - в Мории - томился Глеб Первоход. По велению самозваного князя Добровола волхвы опаивали арестанта снадобьями, вызывающими запредельно ужасные сновидения, и не было мученьям ни конца ни края... Так печально могла бы окончиться жизнь Глеба Орлова, журналиста, волею судьбы заброшенного из современности в Древнюю Русь. Но жрецы Нуарана отправляют за ним Лесану - девушку, обладающую особенным Даром. Ее народу угрожает смерть от чудовищных гончих смерти, и Лесана совместно с друзьями Первохода отправляется ему на выручку. Ведь, по мнению жрецов, спасти жителей Иноземья может только Глеб...

Наверняка, еще никогда судьба не обходилась так безжалостно с Глебом Орловым, журналистом из XXI века, по воле судьбы попавшим в Древнюю Русь. Его успешное противостояние с Гиблым местом - аномальной зоной на стыке миров - принесло ему славу и почтение друзей и лютую ненависть противников. Глеб, прозванный Первоходом, задумал осчастливить обитателей Хлынь-града, но униженные им бояре, заключив сделку с темными тварями из мертвого королевства Нави, повернули все вспять. А забитый и равнодушный народ вновь опустился в непробудное пьянство и призрачное блаженство, даруемое "бурой пылью". Получится ли Глебу Первоходу одолеть нового врага и запечатать Темные врата?..

Журналисту Глебу Орлову, попавшему из современности в девятый век, еще никогда не доводилось сталкиваться с таким смертельно опасным и могущественным противником. Порождение Гиблого места - Пастырь, вознамерившийся стать Богом и с помощью насылаемых видений покорить реальный мир, уже приобрел огромное количество сторонников. Прозванный Первоходом Глеб с 3-мя спутниками вновь отправляется в самое сердце Гнилой чащобы, чтоб спасти будущее родной страны. Но предсказание ведьмы предупреждает его о том, что Гиблое место обязательно получит свои жертвы, а убить Пастыря сумеет только женщина...

В XXI веке Глеб Орлов был журналистом. В веке IX ему пришлось стать Глебом-Первоходом, исследователем и покорителем таинственного Гиблого места. Судьба не дает ему передышки - победа над посланниками Тьмы не принесла Глебу покоя, и он вновь обязан отправиться в Гиблую чащобу. Сейчас, не считая уже обычных монстров, Первоходу и его спутникам приходится иметь дело с 3-мя невольными путешественниками во времени. Цель Глеба - запечатать волшебным камнем выход из Преисподней. Но, кажется, все в этом мире ополчились против него...

Рано радовался Глеб Орлов миру и тишине. Гиблое место не дало ему тихо ковыряться в собственном огороде. Таинственная смерть друга опять приводит Орлова в столицу княжества русичей Хлынь-град. Но сейчас города не узнать. Вырвавшиеся из глубин Преисподней тени принимают облик убитых ими городских жителей. Княжеские ополченцы ни с того ни с сего начинают на Глеба реальную охоту. А из Гиблой чащобы наползает зловещий туман, порождающий все новых и все более отвратительных монстров. Ну что ж, пришлось Глебу Орлову закатать рукава. Ведь недаром окрестили его в этом мире Первоходом...

Бессчетная рать нечисти и лесных обитателей двинулась на столицу княжества русичей Хлынь-град, чтоб отомстить за многолетние обиды - вырезать мужчин и малышей, а самых прекрасных женщин угнать к себе, в Гиблую чащобу. Но почему среди нелюдей, упырей, оборотней и волколаков оказался их злейший неприятель - Глеб-Первоход, журналист из XXI века, заброшенный неизвестной силой в IX? С какой тайной целью отважный боец с темными злыднями стал союзником свирепого воинства? Каково это - быть послушной фигурой на жутковатом шахматном поле чужой игры?

Яркая вспышка в небе, потом - всеразрушающий ураган, и Кишень-град был стерт с лица земли. А на Пепельном острове появился таинственный Погребальный шатер мертвого бога. Именно сюда через Гиблую чащобу пробирается заброшенный в дальнее прошлое журналист Глеб Орлов, более известный в Древней Руси как Глеб-Первоход (который водку изобрел). На пути его маленького отряда встает воинство окопавшегося на острове чернокнижника. Старец Осьмий, давнешний знакомец Глеба, обрел тут власть над жизнью и гибелью человечества. До окончательной смерти привычного мира остается всего три дня...

Еще вчера Глеб Орлов был скандальным журналистом и завсегдатаем ночных клубов, а наибольшими опасностями в его жизни были гнев главного редактора и непредсказуемые встречи с зеленым змием. Но командировка в аномальную зону, затерянную в уральской тайге, обернулась путешествием в дальнее прошлое. Итак, добро пожаловать в языческую Русь! Тут налицо полное отсутствие цивилизации (даже телефон не работает) и натуральный феодализм, да еще кругом шастают оборотни, упыри и иная нелюдь. Маленький конфликт с представителями местной власти поставил Глеба перед выбором - остаться без головы либо принять участие в походе в Гиблое место, где у Погребального шатра упавшего с небес мертвого бога растет расчудесная пробуди-трава. Как вы думаете, что предпочел журналист Орлов?