Что делает бывший рыцарь, бывший актер Голливуда, а сейчас великий повелитель Барди Бравый, когда ему скучновато? Занимается культуризмом, благоустраивает страну, растит деток и все равно ощущает свою жизнь неполной... В общем, кто как, а Барди не выдумывает ничего умнее, как открыть Америку! А что? Золото инков, кофе и специи плюс нехилое расширение границ страны! Старенькый колдун Горо и толстеющий дракон Дзог не успевают увильнуть вовремя и обязаны участвовать в авантюре. Но кто их там ожидает? Дикие племена и античные тайны, шаманы и варвары, красивые уроженки Мохаки и внеземная империя алкнафтов! Столько заморочек, а ведь, как известно, легче открыть, чем закрыть...

Сюжет традиционно незатейлив и ярок одновременно: обедневший рыцарь, желающий пленить надменную принцессу подарком в виде головы дракона, вдет за помощью к престарелому магу-шарлатану. Вкупе они находят желаемую рептилию, которая меж тем никак не собирается расставаться с своей головой. А в итоге неверного колдовства вся незадачливая троица оказывается в... Голливуде! Мир грез, силикона, "оскаров", софитов, серьезных страстей и великой магии синематографа... Очень не скоро наши герои вспоминают о далекой, покинутой родине и торопятся в глухое Средневековье - навести собственный, голливудский порядок...